diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 52c36ad..8526dce 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Change Log
 
+## [main] 0.1.10
+- 修复 issue #48: 修复错误的引导路径。
+- 修复非中文语言下，初始化引导界面不跟随主界面的问题。
+
 ## [main] 0.1.9
 - 增加 mook 功能：可以利用随机种子或者AI生成来自动化填充测试 tool 的表单数据
 - 增加工具自检功能：openmcp 的 tool 下可以点击「工具模块」 右侧的 「工具自检」进入自检模式，该模式下，用户可以自己定义工具执行的拓扑顺序，然后一次性进行自动检测。
diff --git a/src/sidebar/help.controller.ts b/src/sidebar/help.controller.ts
index 8b4d186..f7fd6b7 100644
--- a/src/sidebar/help.controller.ts
+++ b/src/sidebar/help.controller.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ export class HelpProvider implements vscode.TreeDataProvider<SidebarItem> {
             new SidebarItem(t('quick-start'), vscode.TreeItemCollapsibleState.None, {
                 command: 'vscode.open',
                 title: 'Open Guide',
-                arguments: [vscode.Uri.parse('https://kirigaya.cn/openmcp/plugin-tutorial/usage/connect-mcp.html·')]
+                arguments: [vscode.Uri.parse('https://kirigaya.cn/openmcp/plugin-tutorial/usage/connect-mcp.html')]
             }, 'book'),
             new SidebarItem(t('read-document'), vscode.TreeItemCollapsibleState.None, {
                 command: 'vscode.open',