From 7ff6f3b48e1bdea01bcc1290b116ba660d62ba83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: li1553770945 <1553770945@qq.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 22:55:50 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:vscode=E7=8E=AF=E5=A2=83=E4=B8=8B=E6=A0=B9?=
 =?UTF-8?q?=E6=8D=AE=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E8=AF=AD=E8=A8=80=E8=87=AA=E5=8A=A8?=
 =?UTF-8?q?=E9=80=89=E6=8B=A9l10n=E6=96=87=E4=BB=B6?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/extension.ts  |  7 +++++-
 src/i18n/index.ts | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 2 files changed, 65 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/extension.ts b/src/extension.ts
index b098e6a..97538c8 100644
--- a/src/extension.ts
+++ b/src/extension.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import * as vscode from 'vscode';
 import { setRunningCWD, setVscodeWorkspace } from '../openmcp-sdk/service/index.js';
 import { launch } from './common/entry.js';
-import { initialiseI18n } from './i18n/index.js';
+import { initialiseI18n, getAvailableKeys } from './i18n/index.js';
 
 export function activate(context: vscode.ExtensionContext) {
     console.log('activate openmcp');
@@ -13,6 +13,11 @@ export function activate(context: vscode.ExtensionContext) {
     setVscodeWorkspace(workspace);
     setRunningCWD(context.extensionPath);
     initialiseI18n(context);
+    
+    // 添加i18n调试信息
+    console.log('Current language:', vscode.env.language);
+    console.log('Available i18n keys:', getAvailableKeys().length);
+    
     launch(context);
 }
 
diff --git a/src/i18n/index.ts b/src/i18n/index.ts
index 4e176eb..2cb183a 100644
--- a/src/i18n/index.ts
+++ b/src/i18n/index.ts
@@ -1,26 +1,81 @@
 import * as vscode from 'vscode';
 import * as fs from 'fs';
+import * as path from 'path';
 
 const defaultBundle: Record<string, string> = {}
 
 export function initialiseI18n(context: vscode.ExtensionContext) {
     if (vscode.l10n.bundle === undefined) {
-        const bundlePath = context.asAbsolutePath('l10n/bundle.l10n.en.json');
-        const bundle = JSON.parse(fs.readFileSync(bundlePath, { encoding: 'utf-8' })) as Record<string, string>;
-        Object.assign(defaultBundle, bundle);
+        // 获取用户的语言设置
+        const userLanguage = vscode.env.language;
+        
+        // 尝试加载用户语言对应的语言包
+        let bundlePath = context.asAbsolutePath(`l10n/bundle.l10n.${userLanguage}.json`);
+        
+        // 如果用户语言的语言包不存在，回退到英语
+        if (!fs.existsSync(bundlePath)) {
+            bundlePath = context.asAbsolutePath('l10n/bundle.l10n.en.json');
+        }
+        
+        try {
+            const bundle = JSON.parse(fs.readFileSync(bundlePath, { encoding: 'utf-8' })) as Record<string, string>;
+            Object.assign(defaultBundle, bundle);
+        } catch (error) {
+            console.error('Failed to load i18n bundle:', error);
+            // 如果加载失败，尝试加载英语包作为最后的回退
+            try {
+                const fallbackPath = context.asAbsolutePath('l10n/bundle.l10n.en.json');
+                const fallbackBundle = JSON.parse(fs.readFileSync(fallbackPath, { encoding: 'utf-8' })) as Record<string, string>;
+                Object.assign(defaultBundle, fallbackBundle);
+            } catch (fallbackError) {
+                console.error('Failed to load fallback i18n bundle:', fallbackError);
+            }
+        }
     }
 }
 
 export function t(message: string, ...args: string[]): string {
     if (vscode.l10n.bundle === undefined) {
+        // 使用自定义的语言包
         let translateMessage = defaultBundle[message] || message;
         
-        for (let i = 0; i < args.length; ++ i) {
+        // 替换占位符 {0}, {1}, {2} 等
+        for (let i = 0; i < args.length; i++) {
             translateMessage = translateMessage.replace(`{${i}}`, args[i]);
         }
         
         return translateMessage;
     } else {
+        // 使用 VS Code 的 l10n API
         return vscode.l10n.t(message, ...args);
     }
+}
+
+/**
+ * 获取当前使用的语言
+ */
+export function getCurrentLanguage(): string {
+    return vscode.env.language;
+}
+
+/**
+ * 获取已加载的翻译键列表，用于调试
+ */
+export function getAvailableKeys(): string[] {
+    if (vscode.l10n.bundle === undefined) {
+        return Object.keys(defaultBundle);
+    }
+    return [];
+}
+
+/**
+ * 检查是否有特定键的翻译
+ */
+export function hasTranslation(key: string): boolean {
+    if (vscode.l10n.bundle === undefined) {
+        return key in defaultBundle;
+    }
+    // VS Code 的 l10n API 没有直接的方法检查，我们尝试翻译并比较
+    const translated = vscode.l10n.t(key);
+    return translated !== key;
 }
\ No newline at end of file